Número 01 Octubre -diciembre 2019

ÍNDICE

PRESENTACIÓN

ARTÍCULO

“Traducción: Proceso de re-producción” Evaluna Pereyra Eufrasio

NARRATIVA

“Luz roja” Karla Camacho Linaldi

“El mundo del amor” Gabriela Herrera González

“Catrina” Tania Rivera

DOSSIER “OBITUARIOS DE ARTISTAS DESESPERADOS”

Comentario Alejandra Zuccolotto

POESÍA

“Amé”, “Ojos de leche” Daniela de la Fuente

“Dos poemas” Edgar Humberto Paredes

“El rosicler de tus palmas sobre la piel serena del cierzo” Gerardo Ronzón

RESEÑA

“Expedición a la esfera oscura” Lorenzo Bysshe Shelley Larenas

“La ciudad reposa en torno. Palabras liminares a Ciudades aprehendidas y otros apegos. Ensayo literario joven en México.” José Miguel Barajas

TRADUCCIÓN

“Me encantas”, “Miedo a la poesía” Amado Peña

POÉTICA ASTRAL

PÉRGOLA DE HUMO REVISTA LITERARIA Año 1/ número 1 Octubre diciembre 2019

Miembros del equipo editorial*

Coordinadora general

Tania Rivera

Responsables de selección/ poesía

Edgar Paredes Ornelas

Gerardo Ronzón

Responsables de selección/narrativa

Alejandra Zuccolotto

Tania Rivera

Consultores externos

Evaluna Pereyra Eufrasio

Daniela de la Fuente

Karla Camacho Linaldi

Mtro. José Luis Martínez Suárez

Edición

Vania Montan

Imagen de portada

Arantxa Garrido

Dossier

Mathew Brooks

Abraham Calvario

Osman Fonseca

Arantxa Garrido

Jorge Medina

Alejandro Moctezuma

Adyse Ortega

REDES SOCIALES

FB @pergolaDhumo

Instagram @PérgolaDeHumo

Correo electrónico: pergoladehumo@hotmail.com

Los señores de Pérgola de humo queremos agradecer especialmente a Vania Montan por su apoyo en la edición de este proyecto, pues sin su ayuda esto no hubiera sido posible. También agradecemos a Arantxa Garrido por la portada, a los artistas plásticos que nos compartieron su trabajos, a nuestros colaboradores y al Mtro. José Luis por apoyar este proyecto desde sus inicios.

Registrado bajo licencia Creative Commons.

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.

Se permite su reproducción total o parcial citando la fuente.

LINK DE DESCARGA https://issuu.com/pergoladehumo/docs/pe_rgola_de_humo_versio_n_final